Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

tell tales

  • 1 капать (I) > капнуть (I)

    ............................................................
    {be dripp [ dripping:
    (adj. & pl. & n.) چکیده گوشت، اشک کباب، جزغال، (صدای) چکیدن]}
    ............................................................
    2. fall
    (past: fell ; past participle: fallen
    (vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (past: spilt, spilled ; past participle: spilt, spilled
    ریزش، عمل پرت کردن
    ............................................................
    5. drip
    (vt. & n.) چکیدن، چکه کردن، چکانیدن، چکه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > капать (I) > капнуть (I)

  • 2 наушничать (I) (нсв)

    فعل tell tales

    Русско-персидский словарь > наушничать (I) (нсв)

  • 3 ябедничать (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt.) آگاهی دادن، مستحضر داشتن، آگاه کردن، گفتن، اطلاع دادن، چغلی کردن، آگاه ساختن، مطلع کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) دزدکی حرکت کردن، خود را پنهان ساختن، حرکت پنهانی

    Русско-персидский словарь > ябедничать (I) (нсв)

См. также в других словарях:

  • tell tales — To gossip or pass on (discreditable) information about others, to be a talebearer • • • Main Entry: ↑tale * * * tell tales phrase to inform someone about something bad that someone else has done. This expression is used mainly by children.… …   Useful english dictionary

  • tell tales — ► tell tales gossip about another person s secrets or faults. Main Entry: ↑tell …   English terms dictionary

  • tell tales out of school — {v. phr.} To tell something that is secret; tell others something that is not meant to be known. * /Don t tell Jane anything. She is always telling tales out of school./ Compare: LET THE CAT OUT OF THE BAG, SPILL THE BEANS …   Dictionary of American idioms

  • tell tales out of school — {v. phr.} To tell something that is secret; tell others something that is not meant to be known. * /Don t tell Jane anything. She is always telling tales out of school./ Compare: LET THE CAT OUT OF THE BAG, SPILL THE BEANS …   Dictionary of American idioms

  • tell tales (about something somebody) — tell ˈtales (about sth/on sb) idiom (BrE) to tell sb about sth that another person has done wrong related noun ↑telltale Main entry: ↑tellidiom …   Useful english dictionary

  • tell tales (about on somebody) — tell ˈtales (about sth/on sb) idiom (BrE) to tell sb about sth that another person has done wrong related noun ↑telltale Main entry: ↑tellidiom …   Useful english dictionary

  • tell tales out of school — To reveal confidential matters • • • Main Entry: ↑tale …   Useful english dictionary

  • tell tales — to tell someone in authority about something bad that someone has done because you want to cause trouble for them. She wasn t very popular at school she was the sort of kid who was always telling tales about other kids. (often + about) I had half …   New idioms dictionary

  • tell tales — verb To lie, to be making false claims. Dont listen to him, hes telling tales …   Wiktionary

  • tell tales — gossip about a person s secrets or faults. → tell …   English new terms dictionary

  • tell\ tales\ out\ of\ school — v. phr. To tell something that is secret; tell others something that is not meant to be known. Don t tell Jane anything. She is always telling tales out of school. Compare: let the cat out of the bag, spill the beans …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»